Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang sia-sia tidak mungkin akan berhasil. [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu yang sangat diingininya; Orang mahu tiba-tiba keinginannya itu disajikan kepadanya. [Malay Civilization]

Bila berjumpa rintangan hendaklah diselesaikan. [Malay Civilization]

Keterangan pada permulaan sesebuah buku. [Malay Civilization]

Orang yang rapat dengan kita juga telah melakukan sesuatu kejahatan pada diri atau harta hak kita. [Malay Civilization]

Hendak menjadi kaya dan mendapat kemuliaan itu lambat tetapi hendak papa atau hina sangat cepat; Untuk berjaya susah untuk gagal mudah. [Malay Civilization]

Jamu mata melihat. [Malay Civilization]

Denda yang membebankan. [Malay Civilization]

Menyerah diri dengan tulus ikhlas. [Malay Civilization]

Nampak ikhlas tapi ada motif. [Malay Civilization]