Bahasa Rakyat

Mengasah fikiran cerdik pandai. [Malay Civilization]

Bekerja keras mati-matian. [Malay Civilization]

Timbangan yang betul hukum adil. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia; Mengerjakan sesuatu dengan susah payah dan hati-hati tetapi pun tidak ada hasilnya. [Malay Civilization]

Berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Memandang hina; Menghindakan (merendahkan). [Malay Civilization]

Menolong orang yang lemah akan membalas budi atau memberi faedah kemudian hari; kaya dalam kesusahan nescaya di balasnya pertolongan kita itu kelak. [Malay Civilization]

Kerja yang sukar. [Malay Civilization]

Mengertak mempertakuti seseorang dengan mempergunakan nama orang yang berkuasa atau berani untuk mencari pengaruh [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia. [Malay Civilization]