Bahasa Rakyat

Kerja bersusah payah bila mendapat faedah ditinggalkan sebab sesuatu kemalangan [Malay Civilization]

Jangan tersalah beri. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan itu haruslah dikerjakan bertolongan-tolongan supaya sempurna. [Malay Civilization]

Pura-pura tidak suka tetapi sebenarnya ingin lebih banyak lagi [Malay Civilization]

Orang miskin yang ingin meniru kehidupan orang kaya; akhirnya akan menderita. [Malay Civilization]

Sesuatu yang dilakukan hampir sempurna tetapi terpaksa ditinggalkan kerana kemalangan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan dengan tidak cermat. [Malay Civilization]

Orang yang cerdik sayang kepada berbagai-bagai orang kerana tiap-tiap itu ada gunanya. [Malay Civilization]