Bahasa Rakyat

Kenduri bulan puasa. [Malay Civilization]

Nasi putih yang dikelilingi nasi berwarna lain. [Malay Civilization]

direntangkan;  rentang. teres (térés) 1. kawasan tanah datar yg ketinggian dan bertingkat-tingkat 2. dll ditinggikan di depan rumah; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang kikir atau kedekut [Malay Civilization]

Tergapai-gapai. [Malay Civilization]

berarak-arakan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

ketinggalan, tercicir, kurang maju: aku hendak meninggikan taraf orang kampung yg sangat ~ itu; 2. terakhir, terkemudian: berita diterima hari ini; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Susu kental [Malay Civilization]

Matahari masuk sebelah barat. [Malay Civilization]

Masuk akal. [Malay Civilization]