Bahasa Rakyat

Sekalipun akibatnya bermacam-macam yang mati tetap menjadi mayat juga [Malay Civilization]

Keputusan sesuatu bergantung kepada asalnya. [Malay Civilization]

Hukum putus tidak boleh dibanding lagi. [Malay Civilization]

Jika tidak pandai menyuruh orang yang malas bekerjanya makin bertambah juga. [Malay Civilization]

Peranan orang dalam bila melakukan jenayah. [Malay Civilization]

Jika sudah muafakat untuk menyelesaikan sesuatu perkara tidak perlu lagi dicarikan adat yang boleh menyelesaikannya. [Malay Civilization]

Adat yang tidak boleh dipinda; Kata putus atau muktamad dan diubah-ubah lagi [Malay Civilization]

Usaha yang tidak bersungguh-sungguh [Malay Civilization]

Tidak berguna bagi panjang umur.h [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]