Bahasa Rakyat

Terlalu jujur. [Malay Civilization]

Mendapat barang berharga tapi tidak dapat menggunakannya. [Malay Civilization]

Kalau tidak bersalah masakan dituduh bersalah. [Malay Civilization]

Orang lemah mudah dianiayai oleh orang yang kuat [Malay Civilization]

Sudahlah bodoh tidak sedar pula diri diperbodoh. [Malay Civilization]

Jangan diharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Orang muda yang sudah beristeri. [Malay Civilization]

Belum banyak untungnya sudah belanja besar-besar [Malay Civilization]

Usaha yang tidak memberi maksud seperti diingini. [Malay Civilization]

Diberi pertolongan yang tidak mencukupi; Disanjung dan dipuji dengan sanjungan bererti [Malay Civilization]