Bahasa Rakyat

Orang yang menang di akhir perlawanan atau pertandingan. [Malay Civilization]

Kepayahan yang sia-sia dalam sesuatu pekerjaan belum diketahui untung ruginya telah dikerjakan; Peri kemalangan orang tiada beruntung. [Malay Civilization]

Tidak dapat diubah lagi [Malay Civilization]

Terlalu dukacita sehingga merosakkan diri; Sesuatu yang rosak dalam simpanan terutama kain-kain daripada sutera ulat; Menderita kerana kesalahan diri sendiri. [Malay Civilization]

Kelakuan ketua dicontohi oleh pengikutnya. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Orang berjasa bila mati meninggalkan nama baik. [Malay Civilization]

Sudah susah tambah susah. [Malay Civilization]

Orang yang rendah pekerti bahasanya pun kasar. [Malay Civilization]

Peniaga tidak boleh marah bila pembeli tawar menawar. [Malay Civilization]