Bahasa Rakyat

Tidak sakit jika dipukul. [Malay Civilization]

Banyak cakap tidak ada bukti. [Malay Civilization]

Hilang barang-barang yang diberi kepada pihak perempuan kerana tidak jadi berkahwin. [Malay Civilization]

besi ~ yg dibuat drpd dicairkan dgn menggunakan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Ramalan lisan yang terbukti benar; Nasihat tidak dipedulikan [Malay Civilization]

takik, takuk; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang. ; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

Orang yang menganggap dirinya paling pandai atau bijak di sesuatu tempat tidak ada orang lebih daripadanya [Malay Civilization]

Seorang berbuah salah kaum keluarganya turut malu. [Malay Civilization]

Berjaya menangkap penjahat dan barangnya sekali. [Malay Civilization]