Bahasa Rakyat

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Orang yang melarat tidak ada kaum keluarga dan sahabat kenalan dapat menolong dirinya bila dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Dukacita. [Malay Civilization]

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

Rela mati daripada menanggung malu; Daripada menaruh rindu lebih baik [Malay Civilization]

Tuhan menentukan ajal. [Malay Civilization]

Meskipun bersaudara atau bersahabat harta adalah menjadi kepunyaan masing-masing. [Malay Civilization]

Surat fitnah tanpa maklumat pengirim. [Malay Civilization]

Dua lelaki berebut satu perempuan. [Malay Civilization]