Bahasa Rakyat

Kerja yang susah mesti di buat dengan hati-hati [Malay Civilization]

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]

Orang yang mahu disuruh mengerjakan pekerjaan berat biasanya orang bodoh. [Malay Civilization]

Kesusahan yang dirasai kerana mencari kehidupan ialah juga memberi kesenangan pada akhirnya. [Malay Civilization]

Jika tidak pandai menyuruh orang yang malas bekerjanya makin bertambah juga. [Malay Civilization]

orang yang jahat walaupun telah insaftetap kembali juga [Malay Civilization]

Mendapat faedah daripada tuah orang lain. [Malay Civilization]

Kalau mengadu tentu pada ketua. [Malay Civilization]

Sesabar-sabar orang jika dihasut akan melawan juga. [Malay Civilization]