Bahasa Rakyat

Bermulut manis di hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan itu tidak dapat diselesaikan dengan sekaligus. [Malay Civilization]

Belum tahu siapa menang atau kalah. [Malay Civilization]

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Perkara yang telah tentu usahlah digopohkan hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Susah dan senang orang lain menyebabkan kita susah atau senang. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya; Suami isteri telah bercerai berbaik semula; Persetujuan sama dengan tidak diukurtiba-tiba jadi sesuai; Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Mendapat malu [Malay Civilization]

Pergi kerana malu. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kaum ada asal dan keturunannya. [Malay Civilization]