Bahasa Rakyat

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]

Dua orang pemuda meminati gadis yang sama. [Malay Civilization]

Tiap-tiap larangan atau gendala jika tidak dapat dialahkan dengan jalan kekuatan hendaklah ikhtiar yang lemah lembut. ; Mengalah orang kuat muslihat [Malay Civilization]

Enggan melakukan sesuatu usaha yang agak berat maksud ditujui tidak tercapai. [Malay Civilization]

Ibarat orang miskin tidak bekerja makan. [Malay Civilization]

Sementara menantikan pekerjaan tetap yang lebih baik eloklah membuat kerja lain dahulu. [Malay Civilization]

Berbuat jahat dan akhirnya merasa malu. [Malay Civilization]

Menderita akibat sakit atau papa. [Malay Civilization]

Mulut yang panas kerap menjadikan diri celaka atau pun orang mulut lepas celupar. [Malay Civilization]

Gilakan perempuan hinggakan lupa makan dan minum. [Malay Civilization]