Bahasa Rakyat

Pura-pura tidak mendengar; Sengaja mahu Kadang-kadang pekak; Betul-betul Orang yang pekak tetapi kadang-kadang suara perlahan dapat pula didengarnya. [Malay Civilization]

Orang yang lemah dan pucat kerana penyakit. [Malay Civilization]

Sangat teliti. [Malay Civilization]

Keadaan yang sangat menyusahkan [Malay Civilization]

Tak kan boleh bekerja tanpa rehat. [Malay Civilization]

Tidak dapat diajari. [Malay Civilization]

Walau bagaimana elok sekalipun sesuatu barang itu ada juga cacatnya sedikit. [Malay Civilization]

Orang yang ditimpa bencana kerana menunjukkan kelebihannya. [Malay Civilization]

Manusia yang jujur akan sentiasa dipercayai orang kerana dia tidak mungkir janji. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berfikir melakukan sesuatu pekerjaan sehingga timbul kesulitan atau kesalahan. [Malay Civilization]