Bahasa Rakyat

Ke sungai. [Malay Civilization]

Melakukan perbuatan jahat kepada orang yang melakukannya. [Malay Civilization]

Gemuk pendek. [Malay Civilization]

Barang yang sama jika berlainan keadaan makan berlainanlah namanya. ; Orang menyamar kerana ada muslihatnya. [Malay Civilization]

Apabila sesuatu itu berhasil yang lain akan turut juga. [Malay Civilization]

Betul-betul pekak. [Malay Civilization]

Sia-sia memimpin atau mengajar orang yang keras kepala. [Malay Civilization]

Hati yang jujur dan ikhlas; Anak kecil akan mengikut corak pendidikan diberi; Pekerti dipengaruhi orang sesuka hatinya. [Malay Civilization]

Untuk dipandang mata. ; Wang penutup malu. Menyatakan kepada orang ramai pemberian itu daripada lain pada hal yang sebenarnya ialah kepunyaannya sendiri. [Malay Civilization]

Persoalan yang rumit. [Malay Civilization]