Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]

Gila berahi tidak tentu arah. [Malay Civilization]

muncung atau mulut pd cerek (paip air, teko, dll) tempat keluar [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hantu hutan. [Malay Civilization]

Tepi bantal pada lintangnya. [Malay Civilization]

terayun-ayun, teralun-alun (gerak kapal); ~-kapai bergerak- [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Layar yang dipasang di tiang belakang. [Malay Civilization]

Ayam betina sudah bertelur; Orang penakut. [Malay Civilization]

jampi, mantera (guna-guna) utk memikat hati wanita; minyak ~ [Kamus Dewan Edisi Keempat]