Bahasa Rakyat
Add
Hendak sombong berbini banyak hendak megah lawan lebih
Orang
yang
hendak
memperlihatkan ketinggian diri
atau
kecongakan kepada
orang ramai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dengan madu sesenduk lebih banyak dapat menawan semut daripada dengan cuka sesenduk
Dengan mulut yang manis dan ramah kita akan
mendapat
lebih ramai
sahabat
berbanding
jika
sombong
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang sejengkal (takkan boleh) tiada dapat jadi sedepa
Jika sudah ditakdirkan
seseorang
itu
rezekinya
sebanyak
itu;
bagaimana
kuat
sekalipun;
Jikalau
ajal
telah sampai;
tidak
dapat disambung lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ingin hati memandang pulau; sampan ada pengayuh tidak
Hendak
membuat
sesuatu
pekerjaan
tetapi
tidak
mempunyai
alat
dan wang yang
cukup.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nan jauh tiada terjelang nan dekat tak tertandangi
Keluarga yang
jauh
tidak
dikunjungi
dekat
terlihat-lihat lagi
sebab
badan
telah tua
atau
kerana
banyak
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai orang berjudi menang mua alah hendak membela
Mengharapkan
faedah
daripada
perbuatan
yang jelas
salah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Muka berpandangan budi berkedapatan (kasih bagai selama juga)
Kalau
kita
bercampur
dengan
orang
itu
baru mengetahui tabiatnya;
Perbuatan
jahat
yang dilakukan
seseorang
lain
sesungguhnya
diketahuinya tetapi
tidak
dihiraukannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang terbujur lalu yang terlintang patah
Sanggup
menanggung
segala risiko
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sungguh diuja dipegang ekor.
Kebebasan
yang
terbatas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seorang kaya yang tamak itu seumpama lautan yang merasa dahaga pula
Orang
kaya
yang tamak selalu berasa dirinya
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
34
35
36
37
38
[39]
40
41
42
43
[c] 2021 Petak Ajaib PLT