Bahasa Rakyat

Menolong orang lain sampai menyusahkan diri. [Malay Civilization]

Orang yang pandai tidak suka menceritakan kepandaiannya. [Malay Civilization]

Masalah yang sukar diselesaikan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Anak-anak yang menghabiskan harta ibu bapanya; Orang besar raja [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

Berdukacita kerana diperlakukan dengan tidak mengikut kehendak hati; Sesuatu yang suka di buat tetapi terpaksa. [Malay Civilization]

Kalau untung usaha yang akhir itu berhasillah dengan baik kalau tidak apa boleh buat. ; Untung-untungan. [Malay Civilization]

Enggan melakukan sesuatu usaha yang agak berat maksud ditujui tidak tercapai. [Malay Civilization]