Bahasa Rakyat

Jangan membandingkan awak dengan orang berpangkat; berkuasa; kaya [Malay Civilization]

Jika seorang tidak berkenan maka banyak orang lain yang berkenan. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin bermegah setelah mendapat pangkat kekayaan. [Malay Civilization]

Orang yang membuat jahat dan mendapat malu. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu tidak ikut masa. [Malay Civilization]

Perut yang kosong itu tidak dapat diisi dengan perkataan iaitu boleh diberi nasihat. [Malay Civilization]

Tidak pernah bercerai. [Malay Civilization]

Orang yang mencela seuatu sangat diingininya sesudah dia berusaha tetapi tidak memperolehinya. [Malay Civilization]

Tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]