Bahasa Rakyat

Tidak ada yang sempurna. [Malay Civilization]

Melawan orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Kesenangan hati itu lebih berharga daripada kekayaan. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Tidak ada yang indah itu tidak cacatnya. [Malay Civilization]

Motif yang tersembunyi sudah diketahui. [Malay Civilization]

Kalau seseorang ditimpa musibah maka semua kaumnya merasa gusar marah. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tahu membalasnya. [Malay Civilization]

Amat banyak terutama benda-benda kecil atau buah-buahan yang bertaburan ditanah. [Malay Civilization]