Bahasa Rakyat

Merapatkan dirinya kepada orang yang telah memberi pertolongan. [Malay Civilization]

Hajat di hati hendakkan benda yang elok tetapi terdapat tidak diingini. [Malay Civilization]

Sia-sia mengerjakan sesuatu pekerjaan yang tidak akan mungkin. [Malay Civilization]

~-candik tidak teratur (tersusun), congkah-cangkih: buah [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau orang yang bodoh boleh kita ajar tetapi hilang siuman itu susah. [Malay Civilization]

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]

Kesusahan yang menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]

Buat kerja dengan tangan sendiri. [Malay Civilization]

Adat anak muda bercinta orang tua banyak bersabar. [Malay Civilization]

Menunjukkan kesabaran orang tua dari merasa tersinggung dengan sesuatu perbuatan atau laku anak muda; Anak muda banyak cita-citanya pengalaman dan tahan menderita. [Malay Civilization]