Bahasa Rakyat

Tersuruh (pada) orang yang akan pergi (terimbau (terpanggil) pada orang yang akan datang)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

peribahasa

Kurang benar

Rosak. [Malay Civilization]

peribahasa

Di padang kepunyaan orang dia berlari di padang kepunyaan sendiri ia berjingki

Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian tetapi dia sendiri tidak [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ikan kena lukah

Orang yang tertawan seperti tawanan perang atau perempuan jatuh ke dalam perangkap lelaki jahat tidak dapat melepaskan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Sedatar sahaja olehnya lurah dengan bukit

Orang yang tidak membezakan siapapun. [Malay Civilization]

peribahasa

Melainkan kamu berilmu dalam pekerjaan kamu itu nescaya menyerupailah kamu seorang hulubalang yang tiada berpedang

Setiap kerja memerlukan kemahiran dan pengetahuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang telinga lembut dialah yang orang nak pulas

Yang bodoh juga yang ditipu orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Berdekat bagaikan muntah bercerai bagaikan gila

Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran supaya jauh perselisihan. [Malay Civilization]

peribahasa

Dengan tunggal hati

Dengan serius [Malay Civilization]

peribahasa

Arang di muka

Mendapat malu. [Malay Civilization]

peribahasa