Bahasa Rakyat

Orang yang tidak berguna tetapi panjang umurnya. ; hina mengada-ngada setelah mendapat pekerjaan baik. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Kata-kata manusia lebih tajam dari senjata. [Malay Civilization]

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]

Melawan bersungguh-sungguh dalam sesuatu perkelahian; Bekerja walau tiada apa-apa syarat sekalipun. [Malay Civilization]

Tiap perbuatan ada risikonya. [Malay Civilization]

Kalau dari asal sudah salah sampai ke hujung tetap salah. [Malay Civilization]

Puji-pujian terhadap perempuan catik yang mempunyai potongan badan cantik. [Malay Civilization]

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

Mendapat untung tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]