Bahasa Rakyat

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Kerja yang sudah hampir berjaya tiba-tiba gagal terpaksa dibuat semula. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menjaga diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya [Malay Civilization]

Orang yang berperasaan dengki dan tidak suka melihat orang lain senang. [Malay Civilization]

Hidup yang tidak aman sentiasa disusahkan oleh orang. [Malay Civilization]

Mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Sesudah perkara selesai barulah terdengar [Malay Civilization]

Sentiasa ada wang. [Malay Civilization]

Bercakap ikut suka hati. [Malay Civilization]