Bahasa Rakyat

Pura-pura mengata tidak elok; tapi hati sangat ingin [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau kita lalai musuh menjadi semakin berani. [Malay Civilization]

Kebebasan yang terbatas. [Malay Civilization]

Kerana salah memulai sesuatu pekerjaan maka tidak selamat kesudahannya. [Malay Civilization]

Hajat di hati hendakkan benda yang elok tetapi terdapat tidak diingini. [Malay Civilization]

Ingin meniru lagak orang kaya [Malay Civilization]

Jangan diusik orang yang nampak bodoh dan pendiam nanti dia akan melawan dengan bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Orang yang membuat pekerjaan dengan dijaga kalau tidak kerjanya sempurna. [Malay Civilization]

Orang yang telah diberikan sedikit hajat kemudian berkehendakkan lebih. [Malay Civilization]