Bahasa Rakyat
Add
Mata telah rabun bandar terbuka; gigi telah gugur tebu pun menjadi
Ketika tua barulah
kemakmuran
datang
sedangkan
tidak
punya
banyak
masa merasainya;
badan
kemudahan
disediakan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Waktunya sudah sampai
Mati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah tempang jangan dipimpin; kut (takut) mati dihempap di tubuhnya
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ingat antara belum kena
Sesuatu
yang
dalam
keadaan darurat
atau
sesuatu
sementara
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hutang darah dibalas darah hutang nyawa nyawa balasnya
engan menjamu ketua-ketua pihak yang luka
it
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dulu sorak kemudian tohok
Menghebohkan
kerja yang
belum
tentu jadi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Baru belajar duduk lepang sudah hendak memanjat tiang
1.
Membuat
kerja melebihi
keupayaan.
2.
Belum
dewasa
sudah
hendak
berlagak
seperti
orang
dewasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Eh; kelagi-lagi bagai Belanda minta tanah
Tidak
puas hati
dengan
apa
yang sudah dimiliki.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan dibawa rasmi jagung semakin berisi semakin tegak
Semakin
kaya
atau
semakin
berilmu
sombong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti delima merekah
Gigi
yang cantik dan
bibir
merah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
34
35
36
37
38
[39]
40
41
42
43
[c] 2021 Petak Ajaib PLT