Bahasa Rakyat

Perlu menjaga naruah dan nama baik seberapa yang boleh. [Malay Civilization]

Jangan cari perselisihan; mengganggui atau masuk campur hal orang lain. [Malay Civilization]

Hakim yang adil. [Malay Civilization]

Dayung berdaun bulat [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah [Malay Civilization]

Tidak dapat menurut apa yang dilarang dan diperintah; Persengketaan memutuskan persahabatan tidak disambung lagi [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Orang yang malang sudah di tangan hilang pula. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang bernyawa itu akan mati juga. [Malay Civilization]