Bahasa Rakyat

Banyak melakukan dosa. [Malay Civilization]

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]

Barang yang tidak berharga diletakkan ke dalam benda berharga; Jodoh sempadan; Rupa sangat berpatutan di antara keduanya. [Malay Civilization]

Badan dan nama rosak disia-siakan. [Malay Civilization]

Sementara menantikan pekerjaan tetap yang lebih baik eloklah membuat kerja lain dahulu. [Malay Civilization]

Hal yang selalu tidak menyenangkan. [Malay Civilization]

Lebih pandai dari adik-adik yang lain. [Malay Civilization]

Susah mengajar orang yang tidak mahu mengikut kata. [Malay Civilization]

Orang yang mudah merajuk. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]