Bahasa Rakyat

Kehebatan hulubalang tatkala menarik pedang di gelanggang [Malay Civilization]

Kalau sudah biasa yang susah pun tidak terasa lagi. [Malay Civilization]

Sangat miskin. ; Bersepakat. [Malay Civilization]

Pendirian yang tidak tetap. [Malay Civilization]

Terperanjat dengan muka yang pucat. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang terlanjur tidak dapat ditarik kembali; Keuntungan jatuh ke tangan orang lain [Malay Civilization]

Serius. [Malay Civilization]

Orang dagang yang meninggalkan anak isterinya ke negeri lain. ; mempunyai dua tugas dan tidak tahu mana harus di beri perhatian. [Malay Civilization]

Tidak makan; memasak [Malay Civilization]

Membanggakan diri sedangkan kelebihan tidak ada. [Malay Civilization]