Bahasa Rakyat

Jikalau ajal telah sampai tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

Mengagak-agak dan mengatur-atur sesuatu pekerjaan menurit patutnya [Malay Civilization]

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

Kata-kata yang sopan tetapi tajam maknanya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menunjukkan subur. [Malay Civilization]

Orang dalam yang tidak mahu berusaha akan bertambah akhirnya; menunjukkan keadaan seseorang berada dalam kesukaran; kesusahan ditimpa maka susahlah dia. [Malay Civilization]

Cepat sekali menjalarnya [Malay Civilization]

Wang yang tetap nilainya. [Malay Civilization]

Mengharapkan barang yang diingini. [Malay Civilization]