Bahasa Rakyat

Kalau seseorang ditimpa bencana maka semua kaumnya merasa risau marah. [Malay Civilization]

Orang perempuan perintah lelaki. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Tidak sengaja mendapat untung besar. [Malay Civilization]

Tidak membeza-bezakan [Malay Civilization]

Ada tujuan yang lain disebalik perbuatan baik. [Malay Civilization]

Seronok tetapi ada pahitnya. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

Susah dan senang orang lain menyebabkan kita susah atau senang. [Malay Civilization]