Bahasa Rakyat

Ada kerja yang senang hendak susah. [Malay Civilization]

diberikan lebih nescaya cepatlah berkesan [Malay Civilization]

Berikhtiar habis-habisan. [Malay Civilization]

Kelakuan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan ada ketuanya supaya kerja itu selamat. [Malay Civilization]

Pintar. [Malay Civilization]

Orang yang malas selalu lapar dan orang rajin kenyang. [Malay Civilization]

Tidak membeza-bezakan adil. [Malay Civilization]

Tidak boleh melakukan kesalahan walau sedikit kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Berselisih faham dengan orang yang rendah bangsanya akal atau tidak terpelajar. [Malay Civilization]