Bahasa Rakyat

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

peribahasa

Meminta pada yang ada (dan berkaul kepada keramat)

Meminta biarlah kepada yang berkuasa memberinya; Kalau hendak membesar hati orang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ikan di dalam belat

empat yang kecil [Malay Civilization]

peribahasa

Suruh tak pergi panggil tak datang ajak tak emboh

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau meniti buih selamat badan ke seberang

Kalau keras kemahuan nescaya tercapai maksud [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang bini boleh dicari hilang budi badan celaka

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika yang baik terbuat bersilang cerana datang jika yang buruk terbuat bersilang telunjuk di bibir

Perbuatan baik dapat pujian di mana-mana perbuatan buruk celaan kiri kanan. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendaklah seperti tembikar pecah satu pecah semuanya

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika langkah sudah terlangkahkan berpantang dihela surut

Kerja yang sudah dimulakan hendaklah disiapkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Harapkan hidang sampai ke lutut

Orang yang tidak mahu berusaha tetapi mengharapkan kesenangan sampai kepada dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa