Bahasa Rakyat
Add
Payah-payah dilamun ombak tercapai juga tanah tepi
Setelah
berapa
lama
menanggung
susah
dalam
sesuatu
pekerjaan
atau
kehidupan
akhirnya terlepas
juga
dari
kesusahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Air dalam karang menonggok setanggi campur kemenyan gula tertumpah pada kanji
Usaha
yang
berhasil
dengan
baik
sekali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai dihentakkan alu luncung
Dikalahkan
orang
yang
bodoh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Muka bagai ditampal dengan kulit babi
Orang
yang
tidak
tahu malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cari lawan (gaduh)
Berani
buta
; Sengaja
membuat
onar untuk
bergaduh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama burung di dalam sangkar mata lepas badan terkurung
Hidup
terkongkong;
Orang dagang
mencari
hiburan
di
negeri asing.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai mengisi perian bubus
Memberi
nasihat
kepada
orang
yang
tidak
mahu
menerimanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Telentang bersama menadah embun tertiarap sama memakan pasir
Senang sama senang
susah
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pecah tempayan buyung ada
Hilang
yang
ada
masih
pengganti.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kusai-basai bagai kera kena belacan
tidak
tentu
arah;
kelam
kabut
[
Malay Civilization
]
peribahasa
34
35
36
37
38
[39]
40
41
42
43
[c] 2021 Petak Ajaib PLT