Bahasa Rakyat

Orang yang menjadi pesuruh di antara dua orang tengah faedah dari kedua pihaknya. ; Seseorang tengah menerima pemberian pihak berbicara. [Malay Civilization]

Jikalau ajal telah sampai tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat keuntungan dan pengetahuan tetapi tidak faedah daripadanya. [Malay Civilization]

Pandai berjimat akan kaya suka besedekah membawa tuah. [Malay Civilization]

Sebelum melakukan apa-apa terhadap orang lain hendaklah rasakan pada diri kita dahulu. [Malay Civilization]

Menyangka dapat memiliki apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Orang yang biasa bercampur dengan orang berilmu tidak mudah terpedaya. [Malay Civilization]

Menyerahkan wang kepada orang yang tidak tahu berjimat. [Malay Civilization]

Orang yang kedekut suka mengambil hak orang sendiri tidak diberi [Malay Civilization]