Bahasa Rakyat

Orang yang beroleh kebahagiaan tetapi tidak dapat merasainya; mendapat sesuatu menggunakannya [Malay Civilization]

Berikhtiar sendiri dengan tidak meminta pertolongan orang lain dalam penghidupan. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Sesuatu kesalahan itu walau bagaimana sakal pun disembunyikan dapat juga diketahui orang; tipu muslihat yang dijalankan di dalam sulit mudah oleh orang berakal. [Malay Civilization]

Beri malu. [Malay Civilization]

Dua orang yang lengkap-melengkapi; Orang tidak boleh berdamai. [Malay Civilization]

Kerja yang susah tapi hasilnya rapuh. [Malay Civilization]

Orang dagang dalam kebimbangan. [Malay Civilization]

Dayung berdaun warna putih [Malay Civilization]

Menolong orang yang akan menyusahkan kita. [Malay Civilization]