Bahasa Rakyat

Kematian seorang miskin atau hina itu tidaklah menjadi suatu kebandingan dengan orang yang tinggal. [Malay Civilization]

Bersurai kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]

Menyerah; Lemah dan tidak berkuasa [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pasang yang berlimpah ruah. [Malay Civilization]

Upacara mandi semasa hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Tanda muafakat itu berbahagi sama; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit; Orang amat miskin [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]

Orang yang bersalah itu dikenal pada rupa mukanya atau gerak-gerinya. [Malay Civilization]

Suka memandang yang cantik-cantik. [Malay Civilization]