Bahasa Rakyat

Gadis cantik bertemu pemuda tampan masakan berpisah. ; Masuk ke dalam kebinasaan dan tidak dapat di tolong lagi. [Malay Civilization]

Br sj pukat (pukat hanyut). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Payung kebesaran. [Malay Civilization]

Air pasang paling tinggi dan surut rendah. [Malay Civilization]

nasi yg kurang masak (setengah mentah). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Papan berwarna hijau tua atau hitam untuk menulis. [Malay Civilization]

orang yg memberi tafsiran mengenai soal-soal politik dll (dlm [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mandi air jampi bunga-bungaan untuk membuang sial. [Malay Civilization]

Terlalu susah menerima seseorang yang terlalu mulia atau orang besar-besar di rumah kita. [Malay Civilization]

Tidak berhenti-henti bekerja mencari rezeki. [Malay Civilization]