Bahasa Rakyat

Berita kecil diperbesar-besarkan. [Malay Civilization]

Rupa orang yang lemah dan pucat kerana sakit. [Malay Civilization]

Mendengar nasihat yang baik; Hilang marah kerana mendengar tutur kata lembut. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang susah akan menjadi senang jika selalu membuatnya. [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Keluh kesah rakyat kerana derita dan kelaparan; Percakapan yang tidak tentu arah. [Malay Civilization]

Seorang puteri yang jelita dikelilingi dayang-dayang cantik. [Malay Civilization]

~ mutia barang kemas yg dihiasi dgn permata dll; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tolak ansur. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]