Bahasa Rakyat

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Apabila ada kerja jangan diganggu simpanan apabila tidak barulah digunakan itu. [Malay Civilization]

Tak menurut peratursn dan undang-undang [Malay Civilization]

Kalau silap dari awal kesudahannyapun juga; Jika seorang jahat asalnya jugalah kelakuannya. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah hingga tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

Perselisihan yang makin menjadi dan menyinggung-nyinggung lain maka sesah didamaikan. [Malay Civilization]

1. Orang yang dihina dan dibenci. 2. Sama-sama tidak sudi [Malay Civilization]

Orang bangsawan kalau berdagang ke mana sekalipun nescaya akan dimuliakan orang juga. [Malay Civilization]

Perselisihan semakin cemas [Malay Civilization]

Kebenaran yang tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]