Bahasa Rakyat

Orang yang suka meninggikan diri akhirnya jatuh juga. [Malay Civilization]

ikan ~ sj laut, Saurus indicus. teris; kertas minyak minyak utk menyalin peta dll. terista ark sedih, dukacita. teriti; meneriti berjalan di jalan yg sempit (di atas titian dll), titi. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tiap-tiap kaum ada penghulunya atau orang cerdik pandainya yang akan melindungi itu dari bencana lain. [Malay Civilization]

Tidak boleh mencampuri hal orang lain; ada kena mengena. [Malay Civilization]

Orang yang lekas terpikat dan suka kepada perempuan. [Malay Civilization]

Orang yang memandang perempuan dengan bernafsu; Sangat suka kepada perempuan. [Malay Civilization]

Sungguhpun orang yang berbantah sudah berdamai kembali tetapi kerana perbuatan mereka itu akan sentiasa diingati. [Malay Civilization]

Tengah hari tepat. [Malay Civilization]

Kenduri memperingati orang yang telah meninggal. [Malay Civilization]

Mendung kuning kemerah-merahan pada waktu senja. [Malay Civilization]