Bahasa Rakyat

Jangan dicatuk dengan yang tajam cincang dengan yang majal

Menasihati seseorang jangan dengan perkataan yang tajam melainkan sabar dan berulang-ulang memakai baik-baik untuk menginsafkan dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kaki boleh dirantai tetapi hati dapatkah dirantai?

Tubuh badan dapat dikurung tetapi jiwanya tetap bebas. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti lot dengan markah

Orang yang terlebih pengetahuan itu selalu diturut orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Mudah pada mulut mahal pada timbangan

Mudah berjanji tetapi sukar untuk menepatinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Dahulu rebab yang bertangkai kini kopi yang berbunga

Keluhan kerana tidak tahan menanggung derita; Dahulu menggunakan adat kini perintah [Malay Civilization]

peribahasa

Ilmu katak; serta teringat serta terlompat

Bertindak tanpa berfikir. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pencalang tersarat tak ke timur tak ke barat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Durian menunjukkan pangsanya

Menunjuk-nunjukkan kebesaran diri [Malay Civilization]

peribahasa

Kelkatu masuk api tak tahukan mati lakunya

sesuatu perkara yang sudah diketahui bahayatetapi hendak juga menghadapinya [Malay Civilization]

peribahasa

Serigala dengan buah anggur

Orang yang mencela seuatu sangat diingininya sesudah dia berusaha tetapi tidak memperolehinya. [Malay Civilization]

peribahasa