Bahasa Rakyat
Add
Terjemahan lurus
Terjemahan kata
demi
kata.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
tercalar
1. tergaris,
tergores;
2. ki
menjadi
rosak,
tidak
baik.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
Bodohlah
jika
nama
yang
sudahpun
tercalar
kerana
khianat
melompat
kononnya
masih
ada
semangat
wawasan
bangsa.
[
www.malaysia-today.net
]
kamus
beruas, beruas-ruas
ada
ruas-ruasnya:
kaki
yg
~;
binatang
mempunyai
anggota
buluh
tidak
beruas
ruasnya;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Berhati berlian
Orang
yang
baik hati
dan suka menolong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bergolok bergadai
Berikhtiar
habis-habisan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
tertua 1.
yg
paling tua:
bentuk
puisi
bertulis
~
sekali
dlm
bahasa
Melayu
terdapat
pd
batu
nisan
dijumpai di Minye
Tujuh,
Acheh; 2. lebih tua (berumur): Abdul
Rahim
dua tahun
drpd
Amin;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
tersenduk
sudah disenduk, tercedok; nasi ~
tidak
termakan
prb dapat merasainya walaupun diperoleh,
belum
menjadi
rezeki.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Kejai berlapis (berlapir)
Sangat kikir.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
berpadan 1.
sepadan
(dgn),
sesuai
(dgn):
kekuatan peribadinya ~
dgn
rupa lahirnya; 2.
bermuafakat,
bermesyuarat,
berunding: maka Pak
Si
Molong
pun ~lah juara
Raja Jalan
itu;
setelah
sudah ~,
hayam
dibalang oranglah;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
berterang-terang, berterang-terangan
tidak
bersembunyi-sembunyi (melakukan
sesuatu),
(berbuat
sesuatu)
dgn
terus terang:
seorang
juga
yg
berani menunjukkan
kemarahan
mereka
~ ;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
33
34
35
36
37
[38]
39
40
41
42
[c] 2021 Petak Ajaib PLT