Bahasa Rakyat

Meminta supaya dijauhkan segala merbahaya. [Malay Civilization]

Dalam hal yang susah atau miskin. [Malay Civilization]

Pergaulan mesra. ; Kerja yang lancar. [Malay Civilization]

Kalau sudah jodoh tidak akan ke mana. [Malay Civilization]

Orang yang bagus dan bersih rupanya (di luar) tetapi dalam hatinya busuk. [Malay Civilization]

Keadaan yang cemas atau darurat bergopoh ambil apa sempat [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh. [Malay Civilization]

Orang berpengaruh dihormati orang jahat dituduh. [Malay Civilization]