Bahasa Rakyat

Nampak salah orang sendiri tidak nampak. [Malay Civilization]

menendangkan kaki ketika dlm keadaan terbaring [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengharapkan budi orang kaya bakil; yang tidak mungkin dapat. [Malay Civilization]

Memberi malu. [Malay Civilization]

Datang sudah terlambat. [Malay Civilization]

Bernafas mengah-mengah sehingga kembang kuncup rupa hidung. [Malay Civilization]

Memakan hendak enak tetapi wang hanya cukup untuk membeli ubi [Malay Civilization]

mengarau, mengacau. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hendak menegakkan. [Malay Civilization]

Orang yang meniup-niupkan berita kosong [Malay Civilization]