Bahasa Rakyat

Gadis sudah dewasa tapi belum bersuami. [Malay Civilization]

Anak dan bapa tolong menolong [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Tuhan menentukan ajal. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak baik itu akan dapat melepaskan diri dari keburukannya. [Malay Civilization]

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Menang pada nama tapi hilang pula apa yang ada. [Malay Civilization]

Mn; mendagang memikul, mengusung; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kasihan melihat seorang perempuan dara itu sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

Sungguhpun sengketa antara dua orang itu telah selesai tetapi kesannya masih juga tinggal dalam ingatan mereka. [Malay Civilization]