Bahasa Rakyat

sl sj kapal. Keling III 1. sebuah empayar di pantai Coromandel Semenanjung India, 2. panggilan bagi orang (pedagang, pelayar) yg berasal dari Kalinga dan Telingana datang ke Tanah Melayu seawal abad ke-3: adapun 3. Kd, Pn India beragama Islam; ~ pelikat Islam. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Semperung (corong) lampu. [Malay Civilization]

Pr hening (air), jernih. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berkabung. [Malay Civilization]

Jw nyiru. tampah II Mn tempah. tampak I 1. tidak terlindung, dapat dilihat, kelihatan: di sana sini ~ pula 2. memperlihatkan (menunjukkan) diri, muncul, timbul (bulan, matahari): lama benar ia ~; pd bulan Id satu hari bulan; 3. nyata kelihatan, ketara: kasih sayangnya; duri tak akan mengait = ranggas meleting prb mengetahui seseorang itu berbuat apa-apa kerana bodoh atau penakut; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lelaki jahat yang melarikan permpuan jahat. [Malay Civilization]

Keris berhulu emas. [Malay Civilization]

Kaya betul. [Malay Civilization]

menarik, menarik-narik: Amah ~ tangannya mengajak lelaran tarikan, heretan: beberapa langkah aku terdorong ke [Kamus Dewan Edisi Keempat]

bermain-main, bersenda-senda: ~ dgn maut; [Kamus Dewan Edisi Keempat]