Bahasa Rakyat

Amat busuk [Malay Civilization]

Budi bahasa yang halus itu menunjukkan ianya orang baik-baik; sebaliknya perangai dan tutur kata tidak senonoh asal bukan dari kalangan baik-baik. [Malay Civilization]

Perbuatan mulia yang menerima pujian istimewa. [Malay Civilization]

Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki; hasil diperolehi daripada diharapkan. [Malay Civilization]

Dapat barang berharga tapi tidak berdaya menggunakannya. [Malay Civilization]

Orang yang sesat itu bertambah lagi hingga tidak tahu jalan keluar. ; Fikiran kelam kabut dapat menyelesaikan masalah. [Malay Civilization]

Hidup dengan berpura-pura. [Malay Civilization]

Orang jahat yang merasa kesusahan akibat perbuatannya itu. [Malay Civilization]

tidak tentu arah; kelam kabut [Malay Civilization]

Setiap perbuatan dirundingkan dan ditimbang sebaik-baik dahulu baru dilakukan. [Malay Civilization]