Bahasa Rakyat

Kalau betul jadi baik kalau salah susah. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara seperti adat kepercayaan semangat rasa hati dan lain-lain yang tidak akan berubah-ubah lagi. [Malay Civilization]

Meghitung barang yang tidak ada. [Malay Civilization]

Enggan melakukan sesuatu usaha yang agak berat maksud ditujui tidak tercapai. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Jadi raja. [Malay Civilization]

koyak-koyak, bercarik-carik (bkn kain dll). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pekerjaan berat akan jadi sempurna jika membuatnya diansur-ansur dengan sabar; Sejahat-jahat orang sentiasa dinasihati dan diajar lambat laun menjadi baik [Malay Civilization]

Terlanjur kata padah akibatnya. [Malay Civilization]

Tidak sama antara cakap dengan niat [Malay Civilization]