Bahasa Rakyat
Add
Rantau jauh tidak diulangi rantau dekat tidak terkendanai
Orang tua
yang
tidak
diperdulikan lagi
oleh
sanak saudaranya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada padi semua kerja jadi; ada beras semua kerja deras
1.
Kalau
ada
wang semua
boleh
buat.
2.
Orang
kaya
dapat mencapai
apa
yang dihajati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana kasihkan seceper terbuang bunga se kaki
Sebab
kasihankan yang ramai
tidak
terpelihara
seorang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Taman mendam berahi
Taman
tempat
bercinta-cintaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan berwap nasi dingin
Bolehkah
orang
bodoh
disuruh mengajar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan berwap nasi dingin
Bolehkah
orang
yang
tidak
berilmu
mengajar
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak sempat gesek biola hendak menari dulu
Kerja
tidak
ikut
peraturan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada berlipat perut
Tidak
pandai menyimpan rahsia diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Direndam tidak lapuk dijemur tidak lekang
Orang
yang rajin tahan
bekerja
di
hujan
dan
panas
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak tahu menari dikatakan lantai terjongkang jongkit
Tidak
tahu
membuat
kerja dikatakan alatnya
tidak
betul.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
33
34
35
36
37
[38]
39
40
41
42
[c] 2021 Petak Ajaib PLT