Bahasa Rakyat

Dahulu sayang sekarang benci2 Sudah rosak tidak ada lagi kekuasaan jasmani dan rohani [Malay Civilization]

Telah berumur. [Malay Civilization]

Orang berakal jauh pandangannya orang bodoh perutnya sahajalah tujuannya. [Malay Civilization]

Hidup dengan makanan dan barang-barang serba elok. [Malay Civilization]

Seorang perempuan beketurunan baik-baik bersuamikan seorang yang hina. [Malay Civilization]

Tersepit di antara dua pihajk. [Malay Civilization]

Harga yang menjadi dasar harga. [Malay Civilization]

Adat turun temurun. [Malay Civilization]

Dikurung di dalam kawasan rumah. [Malay Civilization]

1. Anak menurut baka bapa. 2. Sesuatu itu asalnya. Ikut logik. [Malay Civilization]